Especificamente este trabajo de Zam
Wessel en episodio II, ha sido uno de los proyectos mas interesantes
en los que he tenido oportunidad de trabajar; en principio
por lo mucho que me gusta toda la historia de el tema “Star
Wars”: Los episodios 4 en adelante y el honor de participar
en uno de los tres primeros.
Creo que son de los grandes honores que me dio esta profesión.
Fijate que aqui me gustaría decir, que todo alrededor
de Star Wars me ha dado muy buenas experiencias.
El estudio que produce el doblaje, Prime Dubb, es tal vez
el mas profesional que hay en su ramo, y la verdad debo decir
que la forma en que hacen las cosas y el cuidado que dan a
cada uno de los procesos de doblaje, la adaptación,
el casting, la dirección, son impresionantes.
De hecho yo no había tenido acercamento a los fans
de Star Wars, hasta “Star Wars Encuentros 2004”,
que la verdad, me pareció una “Maravilla”.
Y me encantó estar ahí en la conferencia de
doblaje y conocer a los seguidores, por que además
son gente muy preparada y que conoce todos los detalles a
la perfección, y la verdad aquí, yo soy la que
admira a los fans por lo mucho que saben del tema, y lo respetuosos
que son del trabajo de doblaje.
Fijate que es un dato interesante contarles que durante el
proceso de doblaje, uno como actor NO ve toda la película
ni mucho menos, solo ves las partes en las que va a hablar
tu personaje y de modo muy estricto, por cuestiones de protección,
lo cual, me parece muy bien.
Por lo que para mi es una ilusión ir a ver la película
al cine ya terminada y poder escuchar el trabajo que hicimos
en doblaje y por otra parte el trabajo “Titánico”
que hace el estudio de doblaje Prime Dubb.
Y por supuesto, es importantísimo para mi conseguir
la figura, de mi personaje, (Zam Wessel), de la que tengo
una pequeña y la tengo en un lugar especial de mi casa.
Podría decir que esta fué una experiencia “exquisita”
que da a mi carrera un gran regalo.
Si quieres conocer más de Dulce Guerrero visita su
página en www.dulceguerrero.com |