| |
A
continuación te presentamos la entrevista
realizada por Mark "Jedi" Dermul de
www.bountyhunter.tk
a Sir Christopher Lee.
|
|
Le
agradecemos a Mark Dermul el permitirnos traducir
y utilizar en Endor System ésta entrevista
que le realizó a Sir Christopher Lee. |
|
Sir
Christopher Lee se volvió famoso gracias
a sus interpretaciones de Conde. (Ya sea mordiendo
o combatiendo con su lightsaber). Pero Christopher
Lee es mas que un Conde, y lo ratificamos cuando
lo conocimos el pasado 26 de Octubre en Londres. |
|
MD.
Emocionaste a millones de personas con tu actuación
del Conde Dooku. ¿Qué tan familiarizado
estabas con las películas de Star Wars? |
|
CL.
¡¡Yo las había visto todas!!
Naturalmente quedé encantado con el genial
trabajo realizado por Gorge Lucas. Tienes que
recordar que en una película como Lord
of the Rings la historia fue tomada de unos libros
que ya se habían escrito hace tiempo. Lo
que hace a Star Wars tan extraordinario es que
toda la historia, todos los efectos especiales,
todo el concepto en si, salió de la mente
de una sola persona: George Lucas. Los libros
surgieron después.
|
|
|
La
visión es increíble. Me pregunto.
¿qué sucederá en la siguiente
película? No se lo que le sucederá
a mi personaje, es mas, no se lo que le sucederá
a ningún personaje. Todo lo que se es que
Anakin contrajo matrimonio con Padmé Amidala
y que ellos tuvieron dos hijos. Estos hijos fueron
interpretados por Carrie Fisher y Mark Hamill
en las películas que ya todos conocemos.
|
|
Me
pregunto cómo va a estructurar George Lucas
la historia para que Anakin se convierta en Darth
Vader y Ewan McGregor se convierta en Alec Guinness.
Seguramente será muy convincente, y es
muy emocionante ser parte de ésto. Será
extraordinario ver como sucede todo ésto,
y tiene que suceder porque será la última
de las seis películas.
|
|
Hay
un momento en Attack of the Clones donde Anakin
muestra su lado obscuro. Muy brevemente nos muestra
lo brutal y salvaje que su personaje puede ser.
Cuando regresa de buscar a su madre dice que los
mató a todos.... a todos ellos, y eso significa
hombres, mujeres y niños. Esto es probablemente
una muestra de lo que veremos en el personaje
de Anakin al convertirse al lado obscuro. |
|
Hasta
donde tengo entendido soy una cara nueva. Nadie
sabía quien era yo. Nadie -hasta donde
tengo entendido- había hablado de mi personaje,
y sorpresivamente aparezco como un Jedi renegado
que ha decididio abandonar la Orden y ha iniciado
su propia fuerza galáctica. Al final de
la película, le digo a mi Maestro, "La
guerra ha iniciado". |
|
MD.
Cuando le mostré a Sir Christopher Lee
la fotografía del Conde Dooku que autografiaría
para los miembros del Bounty Hunter Club, Sir
Christopher quedó sorprendido. |
CL.
Esta fotografía es de Attack of the Clones
y tengo una buena expresión en mi cara,
situación que es inusual debido a la personalidad
de mi personaje. Creo que ésta foto en
particular la tomaron entre alguna toma, durante
algún ensayo o es posible que sea de una
escena cortada que tuve con Natalie Portman y
Hayden Christensen. Ellos son traidos ante mi,
y en la escena se les está juzgando. Yo
les digo que si no hacen lo que yo quiera estarán
en un gran, pero gran problema, el cual porsupuesto
sucede y son llevados a la arena, donde tiene
que pelear por sus vidas. Así que es posible
que ésta foto sea de esa escena cortada,
de lo cual siento lástima, porque era una
muy buena escena.
|
|
A
long time ago.... |
|
Christopher
Lee nació en Belgravia, Londres, el 27
de Mayo de 1922. Su acta de nacimiento dice: Christopher
Frank Carandini Lee. Christopher fue hijo de un
Coronel del 60th King's Royal Rifle Corps. Su
madre se llamaba Contessa Estelle Marie Carandini
di Sarzano.
|
|
Este
niño estaba destinado a la grandeza. Cuando
tu árbol genealógico incluye al
Cardenal Consalvi (de la era de Napoleón)
y a Niccolo Carandini, el primer embajador italiano
en Inglaterra después de la Segunda Guerra
Mundial y presidente de la compañía
Alitalia, se puede esperar cualquier cosa de ti.
|
|
Christopher
Lee estudió en la preparatoria Summer Fields,
y en las Universidades de Eton y Wellington. Estudió
griego y latín.
|
|
Después
de dejar la escuela, Christopher Lee ganaba una
libra a la semana como office boy y mensajero
en Londres. Después se unió a la
Real Fuerza Aérea y Fuerzas Especiales,
donde fue condecorado por servicio distinguido.
Sirvió durante los cinco años de
la Segunda Guerra Mundial y alcanzó el
rango de Teniente aéreo. |
|
Christopher
Lee lleva casi 40 años de casado con la
modelo y pintora danesa Gitte Kroencke. La Señora
Lee fue modelo de Balenciaga, Balmain, Chanel
y Christian Dior. Tuvieron una hija, Christina,
quien nació en Suiza. Después de
vivir varios años en Suiza y California,
ahora viven en Londres.
|
|
Entrando
al cine.... |
|
En
1947 Christopher Lee ingresó a la Organización
Rank, con lo que entró al mundo del cine,
la música y el teatro (incluyendo ópera).
Lee cantó en The Return of Captain Invincible,
The King of Elfland's Daughter, The Soldiers Tale
y Peter and the Wolf.
|
|
Christopher
Lee ha trabajado con varios directores, destacando
John Huston, Raoul Walsh, Joseph Losey, George
Marshall, Orson Welles, Nicholas Ray, Michael
Powell, Edward Molinaro, Jerome Savary, Billy
Wilder, Steven Spielberg, Joe Dante, Tim Burton,
John Landis, Alejandro Jodorowsky, Andrei Konchalovsky,
Peter Jackson y por supuesto..... George Lucas.
|
|
Ha
filmado en Francia, Rusia, Alemania, España,
y muchos otros países alrededor del mundo,
y ha aparecido en mas de 250 películas
y programas de Televisión. |
|
Entre
las principales películas en las que ha
participado Sir Christopher Lee se encuentran: |
|
- A
Tale of Two Cities
-
Dracula
-
The Mummy
-
The Wicker Man
-
The Private Life of Sherloch Holmes
-
The Three and the Four Musketeers
-
James Bond: The Man with The Golden Gun (El
autor fue su primo Ian Fleming)
-
1941
-
Airport 77
-
Gremlins II
-
Sleepy Hollow
-
The Fellowship of the Ring
-
Star Wars: Episode II Attack of the Clones
-
The Two Towers
|
|
Sir
Christopher Lee fue anfitrión de un programa
de "Saturday Night Live" en 1978. (Con
John Belushi, Dan Aykroyd, Bill Murray, Gilda
Radner, Laraine Newman y Jane Curtin). Fue uno
de los episodios mas exitosos de ese programa.
|
|
CL:
Considero a Billy Wilder como el mejor director
con el que he trabajado, aunque he trabajado con
otros directores brillantes como Joe Dante, Pete
Jackson y George Lucas. Para mi ha sido un honor
y privilegio trabajar con todos ellos.
Me gustaría trabajar con los directores
Sidney Lumet, Sidney Pollack, Clint Eastwood y
con Peter Weir. Todos los directores son diferentes.
Cada uno dirige sus películas de distinta
forma. Algunos son muy agresivos, otros ayudan
mucho. Todos necesitamos de ayuda. No me gusta
llegar y decir mis líneas en frente de
una cámara sin que antes el director me
haya dicho que tipo de lentes están utilizando
en la cámara y ese tipo de información
que te permite determinar mejor tus movimientos
y realizar una buena actuación.
|
|
Pete
Jackson me comentó cuando estaba interpretando
a Saruman (En Lord of the Rings) "Recuerda
que no eres humano, no hagas gestos de humano".
Así que tienes que escuchar, pensar y actuar.
Pensar en lo que estás diciendo, escuchar
lo que las otras personas están diciendo
y no hacer nada al no ser que tenga un significado
para la historia o para el desarrollo del personaje. |
|
MD:
¿El personaje del Conde Dooku marcó
tu regreso al cine, o nunca te habías alejado? |
|
CL:
Podríamos decir que regresé a las
grandes producciones con Sleepy Hollow, pero realicé
muchas películas de bajo presupuesto durante
todo ese tiempo. Hice Sleepy Hollow porque Tim
Burton me lo pidió. |
|
Lord
of the Rings y Star Wars: Episode II Attack of
the Clones fueron dos grandes super producciones
y tienen mucho éxito en todo el mundo.
En éstas dos películas interpreté
a personajes importantes, pero podría decir
que nunca he estado fuera del mundo del cine. |
|
MD:
¿Cómo te sentiste al filmar en pantallas
azules?
|
|
CL:
Hubo pantallas azules en Lord of the Rings, pero
nada se compara con las que hubo en Star Wars.
Alrededor del 85% de las escenas del Episodio
II fueron filmadas en pantallas azules. Las paredes,
el piso, el set completo era azul. Necesitaban
que fuera así por razones técnicas
que yo no comprendo. Necesitaban las pantallas
azules para poder poner cosas detrás, enfrente
y junto a uno. |
|
Al
leer el guión te das cuenta de lo que está
sucediendo y dónde se supone que estás,
aunque no sabes cómo es el lugar y quien
está a tu alrededor, si se trata de una
persona, un robot, un alien o si estás
completamente solo.
|
|
Cuando
filmé algunas escenas no había nadie
conmigo en el set. Por ejemplo, no hubo nadie
en mi pelea contra Yoda. Trabajaron con Yoda en
base a lo que yo había realizado. Realicé
los movimientos con mi lightsaber de acuerdo a
donde me decían que se encontraría
Yoda, pero yo no sabía lo que haría
Yoda. |
|
CL:
Ya estoy acostumbrado a que me pregunten que se
siente trabajar con pantallas azules. Con el paso
del tiempo me he ido acostumbrando. La respuesta
por supuesto sería que tienes que tener
una gran imaginación, experiencia y conocimiento
profesional, iniciativa, así como instinto.
Todas éstas características son
una gran ayuda para trabajar con pantallas azules.
|
|
MD:
¿Qué mas necesitas para ser un gran
actor?
|
|
CL:
Dedicación, devoción. Todos éstos
elementos son vitales para realizar una carrera
de actor.
|
|
Con
la espada.... |
|
Sir
Christopher Lee es probablemente el actor que
ha realizado mas peleas de espada en frente de
una cámara. El mismo realizó sus
movimientos en el Ataque de los Clones.
|
|
CL:
Tengo el récord mundial de peleas de espada
en películas, y tengo las cicatrices que
lo prueban. Cuando ví el Episodio II le
comenté a Rick McCallum que no había
visto a mi doble en ninguna escena, y Rick me
confirmó que era yo en todas las escenas.
Obviamente necesitas de un doble en algunas escenas.
A mi edad ya no puedo correr muy rápido,
por lo que necesité de un doble en esa
escena en particular. Cuando vienen los acercamientos
tiene que ser el actor el que interprete esas
escenas, y casi toda la pelea fue con acercamientos.
|
|
Es
algo mágico...
|
|
Saruman
en Lord or the Rings, es el líder de unos
magos. Sir Christopher Lee era la opción
lógica para interpretar éste personaje
y muchos coincidieron en ésto. No muchos
saben que Sir Christopher Lee es el único
miembro de la producción de Lord of the
Rings que conoció en persona a J.R.R. Tolken.
|
|
Sus
pasatiempos.... |
|
Sus
pasatiempos son viajar, la ópera y el golf.
Es el único actor miembro del "Honorable
Company of Edinburgh Golfers", el club de
Golf mas antiguo del mundo fundado en 1744. Sir
Christopher Lee ha podido jugar con prácticamente
los mejors jugadores de Golf de los últimos
tiempos, desde James Braid hasta Jack Nicklaus.
|
|
Y
el ganador es.... |
|
Sir
Christopher Lee ha recibido muchos premios por
su contribución al cine, tanto en Estados
Unidos como en Francia, Alemania, España,
Italia y el Reino Unido. Su nombre aparece en
el libro de los récords Guinness por ser
el actor que actualmente cuenta con mas créditos
en películas.
En 1994 fue galardonado por el London Film Critics
Dilys por su trayectoria artística y por
su servicio a la industria fílmica.
Recientemente fue nombrado Commander of the British
Empire (CBE) en el cumpleaños de la Reina.
El único premio que le falta es un Oscar
por Actor Secundario en el Episodio II.
|
|
MD.
¿Dooku o Saruman? |
|
CL:
Dooku es un Jedi. Y son pocos los Jedi que han
abandonado la Orden. Es el último que lo
hizo. Pero es humano y habla y se comporta como
un humano de una Galaxia muy, pero muy lejana.
Tiene poderes sobre naturales. |
|
Tanto
Dooku como Saruman tienen poderes mágicos,
y es lo único que tienen en común.
|
|
Dooku
aparece por primera vez en el cine. Esto es muy
importante para mi como actor. |
|
Dooku
aparece sorpresivamente. ¿Quién
es o de dónde viene? Es un misterio. ¿Qué
pasará con Dooku en la siguiente película?
No tengo idea.
|
|
El interpretar el personaje de Dooku es un sueño
para cualquier actor. |
|
Existen
muchos libros dedicados a Sir Christopher Lee.
Entre ellos se encuentra su autobiografía
titulada "Tall, Dark and Gruesome" publicada
por W.H. Allen en 1977. Otros libros dedicados
a Sir Christopher Lee son "The Great Villains",
"Archieves of Evil" y "The Films
of Christopher Lee". |
|
|
|
Queda
prohibida la reproducción total o parcial
de ésta entrevista. |
