| |
 |
| |
| Entrevista a
José Lavat |
| Voz del Conde Dooku
en Español |
| |
 |
| |
| ¿Cómo obtuviste el
papel para el doblaje de la voz del conde Dooku del Episodio
II de Star Wars? |
| |
| EL CLIENTE PIDIO PRUEBAS Y LE GUSTO
LA MIA |
| |
¿Qué significó
para ti trabajar en una película que genera tantas expectativas
antes de su estreno como sucede con las películas de
Star Wars, y que tiene miles de seguidores en México?
|
| |
| TODO PROYECTO DE TAL MAGNITUD ES
EMOCIONANTE PARA MI QUE DISFRUTO MI TRABAJO |
| |
| Los actores de las películas
de Star Wars tienen que comprometerse a no comentar ningún
aspecto importante sobre la trama de la película, ¿sucede
lo mismo con los actores de doblaje? |
| |
| NO A TAL EXTREMO |
| |
| ¿Con cuánto tiempo
de anticipación al estreno de una película –
en este caso del Episodio II- se inician los trabajos de doblaje?
y ¿Cuánto tiempo te llevó realizar el doblaje
del Episodio II? |
| |
| DE 45 A 60 DIAS Y ME TOMO COMO 30
MINUTOS |
| |
| Al momento de realizar el doblaje
del Episodio II, recibiste algunas instrucciones directa o indirectamente
de George Lucas? |
| |
| NO, NINGUNA |
| |
| Para realizar el doblaje de Dooku,
¿te mostraron solamente las escenas de tu personaje o
te muestran antes toda la película? |
| |
| SOLO LAS ESCENAS DONDE ESTA INVOLUCRADO
MI PERSONAJE |
| |
¿Es igual el proceso de doblaje
para todas las películas o cada película se maneja
de forma distinta? Y de ser distintas, como fue el del Episodio
II en relación con otros proyectos en los que has trabajado?
|
| |
| EL PROCESO ES GENERALMENTE EL MISMO |
| |
| El que el personaje que doblaste
en Episodio II regrese en Episodio III te da ciertas garantías
de que te volverán a llamar para el doblaje del Episodio
III o el proceso de selección de actores vuelve a empezar
sin tomar en cuenta el trabajo de la película anterior? |
| |
| NO; DESDE LUEGO QUE SI SIGO CON
VIDA Y LLEGAMOS A UN ARREGLO ECONOMICO JUSTO PARA AMBAS PARTES,
PARTICIPARE EN EL EPISODIO III |
| |
| Existe el proyecto de Cartoon Network
de hacer una serie animada Clone Wars ¿realizarás
tu la voz de Dooku? |
| |
| HASTA DONDE TENGO ENTENDIDO, ASI
SERA |
| |
| ¿Te han comentado la fecha
de lanzamiento de esta caricatura aquí en México? |
| |
| NO EN ABSOLUTO |
| |
| Gracias por darnos esta entrevista.
y exito en todos sus proyectos |
| |
| GRACIAS A USTEDES POR SU
INTERES |
| |
| Para conocer mas
de su trayectoria en el mundo del doblaje, y de su vida, te
invitamos a que visites www.jlavat.com
|
| |
|
|
| |
