Endor System

Todos los que sean fans de algún mundo de ficción estarán familiarizados con el concepto de Universo Expandido. Para los que no lo tengan claro, es el conjunto de obras de canonicidad incierta ambientadas en un mundo de ficción y publicadas en medios distintos al original. Vamos, los videojuegos de Star Wars, por ejemplo. Digo que la cuestión de canonicidad es incierta porque, aunque algunos de esos mundos tienen un Creador que dice lo que es canon y lo que no, los fans en general tienden a pasárselo por el arco del triunfo, y suelen considerar los universos expandidos canon según les guste más o menos la obra derivada.

Los universos expandidos son un arma de doble filo para el fan. Porque normalmente surgen cuando la obra fuente no es suficiente. En el caso de Star Wars, las seis películas y la serie animada de Clone Wars —¿alguien sabría decirme si los dibujos de los Droids y los Ewoks de Nelvana son canon? — a los fans les saben a poco, así que tenemos una larga línea de novelas que comienza con Splinter of the Mind’s Eye*, lamentablemente traducida como El Ojo de la Mente, y que fue la que inauguró el Universo Expandido de Star Wars, que ya que estamos es el que le dio nombre a todos los demás.

Pero no sólo de novelas vive el geek. Los universos expandidos se han ampliado con el tiempo hasta cubrir videojuegos, RPGs, cómics y todo tipo de materiales. Da igual a qué franquicia nos refiramos, casi todas tienen su propio universo expandido: el Buffyverso, Star Trek, el Whoniverso… Y todas tienen su forma particular de interpretar su canonicidad, aunque casi siempre oscilando entre «NO ES CANON», así, en mayúsculas y negrita, y «bueno, si te empeñas y no contradice al canon original, adelante». Sin embargo, siempre habrá fans que juren fidelidad a personajes como Mara Jade (Star Wars) o Bernice Summerfield (Doctor Who), con el consiguiente desastre canónico.

A mí personalmente nunca me han podido interesar los universos expandidos, con su continuidad retorcida y que, al fin y al cabo, cualquier día podría ser contradicha por la obra original. Sin embargo, he de reconocer que en algún momento de sequía de Doctor Who me he visto reptando a la estantería con el rabo entre las piernas en busca de alguna aventura apócrifa del Octavo Doctor… Y ahora te pregunto: ¿tiene Universo Expandido tu mundo de ficción favorito? ¿Te gusta? Y, lo que es más importante, ¿creéis que los universos expandidos son una buena práctica o por el contrario restan valor a la obra original?

* Nota de Endor System: "Splinter of the mind's eye" es una novela escrita por Alan Dean Foster, autor que anteriormente adaptó el guión original de Episodio IV: Una Nueva esperanza. Publicada en 1978 por la editorial Ballantine Books, división de Random House Inc., la novela se promocionó como las "nuevas aventuras de los personajes creados por George Lucas".

En España se publicó bajo el título "El ojo de la mente" con el sello de la editorial Argos-Vergara, perteneciente a la Librería Editorial Argos S.A. de Barcelona, en julio de 1978, y traducida por Iris Menéndez.

Se trata de una curiosa novela que prosigue con los personajes de la película Star Wars: Una nueva esperanza, creados por George Lucas en 1977, pero al haberse realizado antes de las dos películas siguientes de la trilogía original, El Imperio Contraataca (1980) y El regreso del Jedi (1983); se desarrolla con una línea argumental que nada tiene que ver con lo que posteriormente se conoció en las películas siguientes, contemplándose errores de continuidad.

En esta obra, Luke Skywalker, que continúa al servicio de la Alianza Rebelde, debe acompañar a la princesa Leia Organa a una importante reunión diplomática en el cuarto planeta de la estrella Circarpo Mayor. Sin embargo, una tempestad de energía les obliga a aterrizar en el inexplorado planeta Mimban. Allí conocerán a la hechicera Halla, poseedora de un fragmento del Cristal de Kaibur, un talismán legendario al que se le atribuyen poderes extraordinarios. Juntos, lucharán por conseguir reunir los fragmentos del cristal y acabar con las minas de energía que las fuerzas imperiales han instalado en el planeta.

Además de los dos protagonistas, otros personajes conocidos como C3PO, R2D2 y Darth Vader también reaparecen en esta novela, junto a nuevos personajes como el capitán Grammel, el gobernador Essada y los yuzzem: Hin, Kee y otros como Puddra o los coway.

Destaca especialmente que la novela fuera promocionada como: "Un libro para todas las edades, una obra que logra aunar la imaginación más audaz y el más claro simbolismo. Un alarde de ficción científica, pero también, acaso, un claro espejo del futuro de la Humanidad".