5 marzo 2012 - BBC - Traducción José Manuel Cabello

En un mundo en donde solo se reconoce al director, a los escritores y a los actores como los principales responsables del éxito de una película, destaca el legado que nos dejó Ralph McQuarrie, un nombre que es muy familiar para muchos de nosotros.

McQuarrie fue el artista que ayudó a George Lucas a desarrollar a la mayoría de los personajes del Universo de Star Wars, incluyendo a Darth Vader, R2-D2, C-3PO, Chewbacca y los Stormtroopers. Además tuvo un cameo en el Imperio Contraataca en la escena de Hoth, lo que le permitió tener su propia figura de acción.

McQuarrie comenzó su carrera como un ilustrador técnico para Boeing, además diseñaba pósters para películas y trabajaba en animaciones.

McQuarrie trabajó en el diseño de la película de "Encuentros Cercanos del Tercer Tipo" (Close Encounters of the Third Kind) y en E.T. Ganó un Oscar por su participación en los efectos especiales en la película de Cocoon.

George Lucas declaró: "Su gran contribución en la producción de sus pinturas inspiró a todo el elenco de la Trilogía original de Star Wars". "Cuando con mis palabras no podía expresar mis ideas, siempre tenía una fabulosa ilustración de Ralph a la que podía señalar y decir "Hazlo como se ve aquí".

Tristemente informamos que Ralph McQuarrie falleció a los 82 años de edad.